Le sue montagne russe sono definite, "Diverse da quelle venute prima di loro."
Your roller coaster is quote, "Unlike any that has come before it."
Le spese processuali sono definite alla sezione 695 del codice di procedura civile.
Court costs are defined by section 695 of the Code of Civil Procedure.
Le norme dettagliate relative ai tassi di rettifica finanziaria sono definite nell'allegato X, punto 3.
The detailed rules relating to financial correction rates are set out in point 3 of Annex X.
Le attività da finanziare sono definite nel programma di lavoro adottato dal comitato del programma.
The activities to be funded are defined in a work programme adopted by the Programme Committee.
Le statistiche europee sono definite dal programma statistico europeo e dal corrispondente programma di lavoro annuale.
European statistics are determined by the European statistical programme and the corresponding annual work programme.
I vettori tangenti sono giusti, le distanze minime sono definite, ma la bocca accelerata continua a implodere chissa' dove.
The tangent vectors are correct, I have D-S-squared defined, but the accelerated end keeps going off into who knows where?
Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:
The other destinations are defined as follows:
Le informazioni raccolte per assolvere agli obblighi di segnalazione statistica della BCE sono definite ulteriormente nel programma statistico del SEBC.
The information that is collected for the fulfilment of the ECB’s statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB’s statistical work programme.
Le misure di sostegno contenute nei programmi di sostegno sono definite con riferimento al livello territoriale che gli Stati membri ritengono più adeguato.
The support measures in the support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member States deem most appropriate.
Le priorità dell’EIT, la strategia a lungo termine e le necessità finanziarie sono definite, tra le altre cose, nei programmi di innovazione strategica con durata settennale.
The EIT’s priorities, long-term strategy and financial needs, amongst other things, are outlined in the 7-year strategic innovation programmes (SIPs).
Le basi giuridiche per il trattamento dei vostri dati personali sono definite all’art. 6 cpv. 1 lett. a del GDPR.
The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1)(a)GDPR.
Le qualifiche professionali necessarie per la composizione e la circolazione dei treni sono definite nella STI «esercizio e gestione del traffico.
The professional qualifications needed for the composition and operation of trains are defined in the TSI Operation and Traffic Management.
Costanti predefinite Queste costanti sono definite da questa estensione e sono disponibili solo se l'estensione è stata compilata nel PHP o se è stata caricata dinamicamente a runtime.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
le condizioni di accesso e le modalità di applicazione del congedo parentale sono definite dalla legge e/o dai contratti collettivi negli Stati membri, nel rispetto delle prescrizioni minime del presente accordo;
It lays down the conditions for access and modalities of application of parental leave that can be determined by Member States and/or social partners at national level.
Si è scoperto che la caseina, la proteina principale dei latticini, in particolare del formaggio, si spezza nella digestione umana per creare quelle che sono definite "casomorfine".
It turns out that the casein protein, that's the main protein in dairy products, and particularly in cheese, it breaks apart in the human digestion to create what are called casopmorphins.
Le condizioni e la procedura di nuova acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo sono definite dalla legislazione nazionale.
The conditions and the procedure for the re-acquisition of long-term resident status shall be determined by national law.
Le ore effettivamente prestate sono definite come la somma di tutti i periodi trascorsi in attività dirette e attività ausiliarie finalizzate a produrre beni e servizi.
Hours actually worked are defined as the sum of all periods spent on direct and ancillary activities to produce goods and services.
Nelle partite Pot Limit e No Limit, le partite sono definite dalla misura dei blind (per esempio una partita Hold'em $ 1/$ 2 ha un piccolo buio di $ 1 e un grande buio di $ 2).
In Pot Limit and No Limit games, the games are referred to by the size of their blinds (for example, a $1/$2 Courchevel game has a small blind of $1 and a big blind of $2).
Norme di attuazione specifiche per il Consiglio sono definite nell'allegato II al suo regolamento interno.
Specific implementing rules for the for the Council are established in annex II to its rules of procedure.
Le condizioni di annullamento sono definite singolarmente dagli alberghi e possono variare in modo sostanziale anche per lo stesso albergo, ad esempio nei periodi fieristici (Miglior prezzo +).
The cancellation conditions are determined by each hotel and can also vary between bookings made at the same hotel, e.g. during trade fairs (Best Price +).
Tutte le nostre attività commerciali e le relazioni con i nostri partner sono definite da sei valori che ci distinguono dai nostri concorrenti e che consentono di fornire ai nostri partner le migliori prestazioni possibili.
All of our business activities and our relationships with our business partners are defined by the six values which set us apart from our competitors and help us deliver the best performance possible to our partners.
Le modalità di applicazione della presente clausola sono definite dagli Stati membri e/o dalle parti sociali, tenuto conto della legislazione europea e delle leggi, dei contratti collettivi e delle prassi nazionali.
The arrangements for the application of this clause shall be defined by the Member States and/or social partners, having regard to European legislation, national law, collective agreements and practice.
Le impostazioni di ciascuna scena sono definite in base a un determinato stile o ambiente.
The settings of each scene have been set according to a certain style or environment.
Pertanto, le eventuali ripercussioni di tali progetti sull'ambiente (sia dal punto di vista della loro costruzione che del loro funzionamento) sono definite e valutate prima di qualunque decisione che ne consenta la realizzazione.
Hence, before any decision is taken to allow such a project to proceed, the possible impacts it may have on the environment (from either its construction or operation) are identified and assessed.
Si', ma le impronte non sono definite.
Yeah, but there's no tread on the footprints.
Tutte le date ricevute in questo caso non sono definite.
All dates received in this case are not definite.
Le nostre vite sono definite dal destino?
Are our lives defined by fate?
Tali informazioni statistiche sono definite nel contesto del programma statistico comunitario.
This statistical information shall be defined within the context of the Community Statistical Programme.
Nella maggior parte dei casi, le eccezioni autorizzate dalla legge sono definite in modo preciso per essere applicate in situazioni e per finalità specifiche.
In most cases, the exceptions authorized by the law are narrowly drawn to apply in specific situations for specific purposes.
Le zone di frequenza cardiaca sono definite come intervalli percentuali basati sulla tua frequenza cardiaca massima (FC massima).
Heart rate zones are defined as percentage ranges based on your maximum heart rate (max HR).
Le quote sono definite secondo quanto disposto dalla legge sui requisiti degli studenti del 2013, ma la percentuale delle quote è stabilita dal governo ogni anno.
Quotas are defined according to the Law on Students’ Standard from 2013, but the percentage of the quotas is defined by the Government every year.
Le funzioni del deposito centrale sono definite al paragrafo 4.2.21.6 «deposito centrale.
The functions of the central repository are defined in Chapter 4.2.12.5 Central Repository.
Le parole che un bambino può dire ad alta voce sono definite attive e quelle che capiscono - al passivo.
Words that a child can say aloud are referred to as active, and those that understand - to the passive.
Cambio di mandatario Disposizioni dettagliate per il cambio del mandatario sono definite chiaramente in un accordo tra il fabbricante, ove possibile il mandatario uscente e il nuovo mandatario.
The detailed arrangements for a change of authorised representative shall be clearly defined in an agreement between the manufacturer, where practicable the outgoing authorised representative, and the incoming authorised representative.
Le competenze sono definite in questa sede alla stregua di una combinazione di conoscenze, abilità e attitudini appropriate al contesto.
Competences are defined here as a combination of knowledge, skills and attitudes appropriate to the context.
6.1.2 le caratteristiche dell'UDI-PI quali il numero del lotto o numero di serie sono definite dal fabbricante.
6.1.1 The UDI-PI characteristics such as the lot or serial number shall be defined by the manufacturer.
c) le prestazioni mediche effettuate nell'esercizio delle professioni mediche e paramediche quali sono definite dallo Stato membro interessato;
(c) the provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions as defined by the Member State concerned;
Le norme dettagliate relative alla verifica dell'addizionalità sono definite nell'allegato X, punto 2.
The detailed rules relating to the verification of additionality are set out in point 2 of Annex X.
Le competenze delle commissioni parlamentari miste sono definite dal Parlamento e dagli accordi conclusi con i paesi terzi interessati.
The powers of the joint parliamentary committees are defined by Parliament and by the agreements with third countries.
Sulla base di questo, le tariffe sono definite per il calcolo della retribuzione per le attività di dipendenti e lavoratori.
Based on this, tariffs are defined for calculating remuneration for the activities of employees and workers.
Le regole in materia di trasferimenti sono definite dalle federazioni che disciplinano lo sport, ad esempio la FIFA per il calcio e la FIBA per il basket.
Transfer rules are set by the sport governing bodies - for example, FIFA for football and FIBA for basketball.
A seconda del diametro medio delle gocce, le emulsioni sono definite macro, nano e microemulsioni.
Depending on the mean droplet diameter, emulsion are termed macro-, nano, and micro-emulsions.
Le biomolecole contenenti zolfo sono definite composti sulfidrilici e appartengono al gruppo dei tioli.
Sulphur-containing biomolecules are termed sulphhydryl compounds and belong to the group of thiols.
Le sostanze naturali sono definite come sostanze di origine vegetale, animale o minerale, nonché le loro miscele e i prodotti di reazione tra loro.
Natural substances are defined as substances of plant, animal or mineral origin as well as their mixtures and reaction products with each other.
Altre aree sono definite da gruppi neurali.
Other areas are defined by neural groups.
Alcune sono definite «megatendenze globali perché interessano le dimensioni sociali, tecnologiche, economiche, politiche e persino ambientali.
We call some of these trends 'global megatrends' as they cut across social, technological, economic, political and even environmental dimensions.
Se i coniugi risiedono in paesi diversi e hanno cittadinanze diverse, le conseguenze giuridiche generali del matrimonio sono definite dalla legge del paese della loro ultima residenza comune, purché uno dei coniugi risieda in tale paese.
3. if neither of the spouses is habitually resident in the country where they had their last common habitual residence, by the law of the country of which both spouses are nationals at the time when the application is lodged;
La maggior parte di loro sono membri funzionali e attivi della società, e le loro vite, scelte e relazioni non sono definite dal disturbo, ma per molti, purtroppo, le conseguenze sono serie.
Most of those people are functional, contributing members of society, and their lives, choices, and relationships aren't defined by the disorder, but still, for many, the consequences are serious.
4.3019959926605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your roller coaster is quote, "Unlike any that has come before it." 